Skip Navigation


IJE Advance Access originally published online on April 22, 2004
International Journal of Epidemiology 2004 33(5):947; doi:10.1093/ije/dyh137
This Article
Right arrow Extract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
33/5/947    most recent
dyh137v1
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Stevenson, A.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow Articles by Stevenson, A.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

IJE vol.33 no.5 © International Epidemiological Association 2004; all rights reserved.

Diversion

A Ballad for Apothecaries

Anne Stevenson

In sixteen-hundred-and-sixteen

(The year Will Shakespeare died),

Earth made a pact with a curious star,

And a newborn baby cried.

Queen Bess's bright spring was over,

James Stuart frowned from the throne;

A more turbulent, seditious people

England had never known.

Now, Nick was a winsome baby,

And Nick was a lively lad,

So they gowned him and sent him to Cambridge

Where he went, said the priests, to the bad.

For though he excelled in Latin

And could rattle the Gospels in Greek,

He thought to himself, there's more to be said

Than the ancients knew how to speak.

He was led to alchemical studies

Through a deep Paracelsian text.

He took up the art of astrology first,

And the science of botany next.

To the theories of Galen he listened,

And to those of Hippocrates, too,

But he said to himself, there's more to be done

Than the ancients knew how to do.

For though Dr Tradition's a rich man,

He charges a rich man's fee.

Dr Reason and Dr Experience

Are my guides in philosophy.

The College of Learned Physicians

Prescribes for the ruling class:

Physick for the ills of the great, they sneer,

Won't do for the vulgar mass.

But I say the heart of a beggar

Is as true as the heart of a king,

And the English blood in our English veins

Is if equal valuing.

Poor Nick fell in love with an heiress,

But en route to their desperate tryst,

The lady was struck down by lightning

Before they'd embrased or kissed.

So our hero consulted the Heavens

Where he saw he was fated to be

A friend to the sick and the humble

But the Great World's enemy.

Nick packed up his books in Cambridge

And came down without a degree

To inspirit Red Lion Street, Spitalfields,

With his fiery humanity.

As a reckless, unlicensed physician,

He was moved to disseminate

Cures for the ills of the body

With cures for the ills of the state.

Who knows what horrors would have happened

To Nicholas Culpeper, Gent.,

If the king hadn't driven his kingdom

Into war with Parliament.

In the ranks of the New Model Army

Nick fought with the medical men,

Till a Royalist bullet at Newbury

Shot him back to his thundering pen.

‘Scholars are the people's jailors,

And Latin's their jail,’ he roared,

‘Our fates are in thrall to knowledge;

Vile men would have knowledge obscured!’

When they toppled King Charles's head off

Nick Culpeper cried, ‘Amen!’

It's well that he died before the day

They stuck it on again.

Still, English tongues won their freedom

In those turbulent years set apart;

And the wise, they cherish Nick's courage

While they cheer his compassionate heart.

So whenever you stop in a chemist's

For an aspirin or salve for a sore,

Give a thought to Nicholas Culpeper

Who dispensed to the London poor.

For cures for the ills of the body

Are cures for the ills of the mind:

And a welfare state is a sick state

When the dumb are led by the blind.

From Anne Stevenson, ‘Granny Scarecrow’ (Bloodaxe Books, 2000) reprinted with permission.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?



This Article
Right arrow Extract Freely available
Right arrow FREE Full Text (PDF) Freely available
Right arrow All Versions of this Article:
33/5/947    most recent
dyh137v1
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Stevenson, A.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow Articles by Stevenson, A.
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?